Numeri 15:32

SVAls nu de kinderen Israels in de woestijn waren, zo vonden zij een man, hout lezende op den sabbatdag.
WLCוַיִּהְי֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּ֑ר וַֽיִּמְצְא֗וּ אִ֛ישׁ מְקֹשֵׁ֥שׁ עֵצִ֖ים בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּֽת׃

Algemeen

Zie ook: Sabbat, Woestijn

Aantekeningen

Als nu de kinderen Israels in de woestijn waren, zo vonden zij een man, hout lezende op den sabbatdag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּהְי֥וּ

-

בְנֵֽי־

Als nu de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

בַּ

-

מִּדְבָּ֑ר

in de woestijn

וַֽ

-

יִּמְצְא֗וּ

waren, zo vonden zij

אִ֛ישׁ

een man

מְקֹשֵׁ֥שׁ

lezende

עֵצִ֖ים

hout

בְּ

-

י֥וֹם

-

הַ

-

שַּׁבָּֽת

op den sabbatdag


Als nu de kinderen Israels in de woestijn waren, zo vonden zij een man, hout lezende op den sabbatdag.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!